Saltar al contenido principal

Cómo aplicar diferentes idiomas para los firmantes

Puedes enviar correos electrónicos en diferentes idiomas para los firmantes creando una nueva Experiencia.

Visita Presets > Experiences. Haz clic en + Crear nueva experiencia de correo electrónico. Aparecerá una ventana emergente, escribe un nombre para la experiencia y luego selecciona el idioma de la experiencia.

Captura de pantalla de la documentación

Al crear una nueva experiencia en otro idioma, es importante tener en cuenta que, aunque gran parte de la experiencia de firma se traducirá, el texto personalizado (como las líneas de asunto del correo electrónico, etc.) no lo hará. Deberás cambiarlos manualmente.

Se recomienda nombrar la Experiencia según el idioma que estés usando. (Esto facilitará aplicar la experiencia correcta más adelante).

Cuando envíes un documento en la página de Destinatarios verás una lista desplegable bajo 'Opciones'. Selecciona la Experiencia que deseas usar y luego haz clic en Enviar.

Captura de pantalla de la documentación

Si el firmante se encuentra en el extranjero, no olvides que también puedes configurar la Zona horaria para ellos en la página de Destinatarios.